Website pentru românii cu firmă în UK
Dacă ai o limited company în UK, site-ul tău trebuie să afișeze denumirea înregistrată, numărul de companie și adresa sediului social. Dacă ești sole trader și lucrezi sub un nume comercial care nu e numele tău de familie, trebuie să apară numele tău complet și o adresă la care ți se pot trimite documente oficiale. Sunt cerințe din Companies Act 2006 și din regulamentul de trading disclosures din 2015, iar cele mai multe site-uri făcute în grabă nu le respectă.
Pentru cine este
- •Români cu limited company înregistrată la Companies House
- •Sole traders care lucrează sub un nume comercial
- •Meseriași care iau lucrări prin Checkatrade sau recomandări și nu au încă site propriu
Problema
În UK, informația despre firma ta e publică oricum — Companies House o afișează. Problema e că un client care te verifică găsește datele tale pe un site guvernamental, dar nu găsește nimic pe site-ul tău. Asta arată exact invers decât vrei: firma pare mai puțin transparentă decât e.
Cum te ajută Afaceri Diaspora
Pui datele obligatorii în footer, o dată, pe toate paginile, și le transformi din obligație legală în semnal de încredere. Apoi construiești vizibilitatea pe Google Business Profile și pe pagini separate pe serviciu și pe zonă.
- Respecți cerințele de trading disclosures fără să te gândești la ele
- Clientul care te verifică găsește aceleași date peste tot
- Apari pe hartă în zonele în care chiar lucrezi
- Nu mai depinzi doar de recomandări și de platformele care îți iau comision
Ce primești
- ✓Site cu datele legale corect afișate din prima zi
- ✓Profil Google Business configurat și legat de site
- ✓Pagini separate pe serviciu și pe zonă, nu o singură pagină generală
Pentru cine funcționează cel mai bine
Lucrăm cu antreprenori și furnizori de servicii care vor o prezență online serioasă. Construcția websiteului este gratuită, dar afacerea acoperă costul lunar tehnic (£29/lună — domeniu, hosting, mentenanță, securitate, panou de administrare). E pentru oameni gata să investească într-o prezență profesională, nu doar în „ceva gratis”.
Dacă vrei să vezi întâi ce lipsește pe site-ul actual, rulează analiza gratuită și primești lista de probleme în română.
Ce trebuie să scrie pe site dacă ai limited company
Trei lucruri: denumirea înregistrată a companiei, numărul de companie și adresa sediului social înregistrat. Se aplică site-ului, dar și facturilor, comenzilor și corespondenței de business.
Denumirea înregistrată nu e același lucru cu numele sub care te promovezi. Poți face reclamă ca „Smith Plumbing”, dar dacă firma se numește „SMITH PLUMBING SERVICES LTD”, aceea trebuie să apară în footer, scrisă exact.
Adresa sediului social e cea de la Companies House. Dacă folosești un serviciu de registered office, aceea e adresa care se afișează — nu adresa ta de acasă și nu adresa unde lucrezi efectiv.
Ce trebuie să scrie dacă ești sole trader
Un sole trader nu are company number, deci nu are ce afișa acolo. Regula e alta: dacă lucrezi sub un nume comercial care nu e numele tău de familie, trebuie să apară numele tău complet și o adresă la care ți se pot înmâna documente oficiale.
Concret: dacă te cheamă Ionescu și lucrezi ca „Elite Cleaning”, pe site trebuie să scrie cine e în spatele numelui. Dacă lucrezi pur și simplu ca „Ionescu Cleaning”, cerința nu se aplică la fel.
Mulți evită asta pentru că nu vor să-și publice adresa de acasă. Soluția normală e o adresă de serviciu — nu omiterea informației.
De ce contează asta mai mult decât pare
În UK, oricine îți poate verifica firma gratuit pe Companies House în zece secunde: dacă e activă, când a fost înființată, cine e director, dacă a depus conturile la timp.
Un client care face verificarea asta și găsește datele identice pe site-ul tău capătă încredere. Unul care găsește diferențe — alt nume, altă adresă, alt an — se oprește. Nu pentru că ar fi ceva ilegal, ci pentru că neconcordanța arată neglijent.
Aceleași date trebuie să fie identice și pe profilul Google Business. Google compară informațiile despre afacerea ta din surse diferite, iar consistența ajută. Diferențele mici încurcă mai mult decât pare.
Ce mai are nevoie un site de firmă în UK
Politică de confidențialitate și banner de cookies — cerute de GDPR-ul britanic și de regulile privind stocarea de informații pe dispozitivul vizitatorului.
Termeni și condiții, mai ales dacă iei plăți online sau lucrezi cu depozit în avans.
Dacă ai certificări reglementate — Gas Safe, NICEIC, CSCS, asigurare de răspundere civilă — pune numerele vizibil. În UK, clienții le verifică, iar concurenții tăi le afișează.
Cum ajungi găsit: profilul Google Business
Pentru servicii locale, profilul Google Business decide dacă apari pe hartă și în blocul de trei rezultate din vârf. Trebuie verificat, cu categoria principală exactă și cu zonele reale în care lucrezi.
Dacă mergi tu la client — instalator, curățenie, transport — ascunzi adresa și setezi zonele deservite. Dacă ai atelier sau salon unde vin clienții, afișezi adresa.
Nu declara jumătate de Anglie. Proximitatea față de cel care caută e principalul factor pe hartă și nu poate fi controlată; zonele exagerate slăbesc relevanța fără să te ajute nicăieri.
Pagini separate pe serviciu și pe zonă
O singură pagină cu „servicii diverse” nu poate concura cu firme care au pagină dedicată pentru fiecare lucrare. Oamenii caută „emergency plumber Luton”, nu „servicii de calitate”.
Fiecare serviciu important merită pagina lui, cu numele serviciului în titlu și în primul paragraf, cu prețuri orientative sau interval, cu poze de la lucrări reale și cu zonele în care îl faci.
Paginile pe zonă funcționează doar dacă spun ceva real despre zona aia. O pagină identică cu numele orașului schimbat e exact tiparul pe care Google îl tratează ca abuz, iar noi nu îl construim.
Recenziile — cel mai puternic lucru pe care îl controlezi
În UK, un client compară de obicei trei firme înainte să sune, iar filtrul e recenziile. Nu contează doar numărul, ci și ritmul: recenzii care vin constant spun mai mult decât douăzeci strânse într-o săptămână și apoi nimic un an.
Cel mai simplu sistem care funcționează: ceri recenzia în ziua în care termini lucrarea, trimiți linkul direct pe WhatsApp și nu insiști după al doilea mesaj.
Cerem recenzii doar de la clienți reali, care au folosit efectiv serviciul. Nu facem recenzii false și nu filtrăm clienții nemulțumiți înainte de a-i lăsa să scrie.
Cum lucrăm noi
Construcția website-ului e gratuită. Plătești £29/lună pentru domeniu, găzduire, mentenanță, securitate și panoul din care modifici singur textele și pozele. Fără contract pe termen lung și fără taxă de anulare.
Pachetul Vizibilitate Google & SEO costă £395 și include Search Console, Analytics, sitemap, indexare, optimizarea profilului Google Business, sistemul de recenzii cu cod QR și peste 50 de pagini SEO cercetate individual. Pachetul Business Complet & Creștere costă £1295.
Prețurile sunt finale. AFACERI DIASPORA LTD nu este înregistrată în scopuri de TVA, deci TVA nu se aplică.
Despre acest material
Scris de Cristian Donoaga, fondator Afaceri Diaspora — website-uri și prezență online pentru antreprenori români din diaspora. Verificat ultima dată în iulie 2026. Informațiile despre Google și platformele externe se pot schimba în timp; unde ceva nu poate fi verificat, preferăm să nu afirmăm.
Următorul pas
Caută-ți firma pe Companies House și notează denumirea înregistrată exact cum apare acolo, numărul de companie și adresa sediului. Astea sunt datele care trebuie să ajungă în footer — scrise identic, nu aproximativ.
Vezi ce include fiecare pachet înainte să te decizi.
Întrebări frecvente
Trebuie să pun adresa de acasă pe site dacă lucrez de acasă?
Nu neapărat adresa de acasă, dar ai nevoie de o adresă reală la care ți se pot trimite documente. Mulți folosesc un serviciu de registered office sau o adresă de corespondență. Ce nu merge e să nu apară nicio adresă.
Am nevoie de domeniu .co.uk sau merge .com?
Ambele funcționează tehnic. Pentru o afacere locală din UK, .co.uk transmite mai clar unde lucrezi și e mai ușor de reținut pentru clienții de aici. Nu e o cerință legală.
Sunt sole trader, chiar am nevoie de site?
Ai nevoie dacă vrei clienți care nu vin din recomandări. Platformele de tip Checkatrade aduc lucrări, dar iau comision și te pun lângă concurenți. Site-ul e singurul loc unde clientul te vede doar pe tine.
Cine deține domeniul?
Tu. Domeniul se înregistrează pe numele tău sau al firmei tale, iar transferul către alt registrar e gratuit din partea noastră.